December 22 is the obit day for Constantine the African, the eleventh-century Tunisian immigrant and Benedictine monk who was the very first to render the wealth of Arabic medical writing into Latin.